第(2/3)页

    ‘嫦娥？是月亮里的嫦娥吗？这怎么可能？”妇女只是猜测，同名同姓的人毕竟很多。娜丽将她母亲说的话翻译一遍。嫦娥显得很激动，说：“是的，我就是月亮里的嫦娥，现在你看到的是月亮里嫦娥的分身。”娜丽直接翻译给她母亲听。妇女非常激动，用颤颤巍巍的手，紧紧握住嫦娥的手，还互相拥抱一会说：“我非常羡慕月亮，从小看到现在，一直在想，我能飞到月亮去看一眼，该有多好呀？”娜丽立即翻译给大家听。龙精美女显然受不了，露出一脸的醋意；好像小妾的位置，还不如嫦娥重要。嫦娥正在激动中，说：“月亮里面还有个大月亮，里面住着月光娘娘；本人住在下面，紧靠着桂花树，养了一只小白兔，人家管它叫玉兔。我们经常去弯弯的小河边玩耍。”嫦娥介绍完，娜丽赶快翻译给她母亲听。妇女关心问：“月亮里有风雨吗？”娜丽立即翻译给所有的人听。

    “有，只是很少！时间长了不下雨；那弯弯的小河就变成冰了，水也不会动；所以一下雨，大家都忙着去看水流通没有？”嫦娥把月亮里的仙境又介绍一下。娜丽着急翻译给她母亲听。她俩这样一来一往，把范力天和龙精美女都凉在一边了。.妇女很热情，带着大家到她家去做客；身后跟着一帮毡房男女老少看热闹。一会就到了；这个毡房还是原来的样子，只是挪动了地方，离以前在的地方很远；家里没有牛羊，全靠打猎捕鱼维生，日子过得很苦！不过，好道一家人团结，时不时感到很甜蜜；如果姑达能住下来，更是甜上加甜。龙精美女看过了，这个小屋够大家住了，总比沙漠洞强几千倍。妇女是个非常好客的女人，让娜丽在毡房门口升火架锅，到河里去洗鱼，拿回来全部倒进锅里；又让娜丽去邻居家借来十斤奶酒，让大家围坐在篝火边，分别在每人面前倒了一小碗；身边没有男人，喊不起拳来。范力天和龙精美女最能吃；而嫦娥多少年也没吃过东西了；就算想喝酒，也是桂花树精酿造的桂花酒，非常香！跟奶酒有天壤之别。侧面一排毡房门前，家家户户都在升篝火做吃的；好不热闹！酒过三巡，妇女借着酒意问：“我给你的衣服裤子呢？”话说出来了；范力天听不懂。娜丽翻译给大家听：“我妈说，她给叔叔的衣服裤子呢？怎么现在没看见？”范力天介绍：“烂了！变成龙的时候，把衣服裤子全部撑破了。”范力天具体是怎么烂的，一时也想不起来了。娜丽又翻译给她母亲听；很快默默的记在心里。妇女拿起小碗喊：“来，喝酒！”也不碰一下，各喝各的。锅里就今天下午在河里捞的鱼，全部倒进去煮，只有大半锅，又没有别东西……

    范力天想起什么就问什么：“搬到这里，没有狼群来吧？”妇女听不懂；娜丽翻译道：“阿娜；小爸爸问，搬家后没有狼群来？”妇女对着大家说：“搬家过来头几天，没有白眼狼，斑虎和花豹来过；后来咬死人，每家出一个男人守夜，一有动静，全部起来，驱赶野兽，现在仍然还有来的，只是我们家没男人，全靠邻居关照。”娜丽面向大家，把母亲说的话一字不落地翻译给大家听。

    “娜丽放弃童养媳的婚姻没？”范力天试探一下问。娜丽又把范力天的寻问翻译给她母亲听。一会，她说出了自己心里的苦衷：“家里没有男人不行！人家都嫌我们家太穷，没人愿意做上门女婿；娜丽的童养媳婚姻取消了，现在要正式嫁人了；根据这里的风俗习惯，十四五岁的姑娘都可以嫁人了。已跟冰人商量好了；明天可能要过来看娜丽；把她早点嫁出去；让她小爸爸跟我住在一起，这个家从此就圆满了！”娜丽把她母亲说的话翻译一遍；龙精美女拉下脸来，说：“神龙是我的良人；不可以跟你长期住在一起；再说我们在这里，只是临时住一夜，明天就走！”娜丽按原话翻译给她母亲听后，沉思很长时间，才说：“神龙是孩子的姑达；以前我们没见过你；神龙在这里住过一夜，我当着所有的邻居宣布过，根据当地习俗，神龙是我的姑达已成立；况且……”娜丽又把母亲说的话翻译给大家听。龙精美女的脸色十分难看，说：“神龙从来没跟我说过这件事；再说他的妻室很多，不适合再纳妾！”娜丽立即翻译给母亲听。她显得很激动，说：“我和姑达在一起的时候，并没有你；如果知道，我就不会跟神龙在一起了！”娜丽又把母亲说的话翻译给大家听。龙精美女心里郁闷极了，站起来说：“你可能不知道；我跟神龙在一起，已有三百八多年！我跟他只是失散，并没解除婚约！岂不是趁我不在，就钻了空子吗？”娜丽又翻译给母亲听。他听后心里闷闷不乐，道：“姑达，你现在到底是怎么想的；应该表个态呀！”

    娜丽立即翻译给范力天听。神龙早就想好了：“既然我和娜丽她母亲已成事实婚姻，我就要对她负责！根据男人可以三妻四妾的规定；就当纳她为妾！”娜丽赶快翻译给母亲听。声音出来后，一切沉默了；很长时间，妇女才说：“我不应该为妾；因为我嫁给你的时候，神龙属于上门姑达；应该属于正室；至于你们以前的关系；我并不知道。”

    娜丽又将他母亲的说话，翻译给大家听。龙精美女在篝火边走来走去，心里难受极了！她真想趁范力天不注意，一口将妇女吃掉，就没人跟自己抢良人了；然而，现在不能这么做；毕竟身边还有嫦娥、范力天、娜丽，就算有此心，也没有机会；最后又说一句：“做妻室不可以！我现在还是小妾；你必须排在我的身后。”娜丽赶快翻译给母亲听。声音出去后，她心里非常沉重，不能接受这个事实……

    嫦娥看出问题，面对大家说：“你们看这样行不行？神龙的妻室天上就有四人，小妾只有一个；人间就龙精美女和蟒精美女；当你们几个在一起的时候；娜丽她母亲甘当小妾，排在龙精美女的后面；如果龙精美女不在，就是你俩，可作为正室称呼！”声音出来了；娜丽面对大家翻译给母亲听。好一会，妇女还是忍不住哭起来，擦擦眼泪说：“我太亏了！本来想找个依靠；这样一来；娜丽出嫁后，我去依靠谁呀？现在名声已出去，不可更改！”娜丽又把她母亲的话翻译给大家听。嫦娥心平气和地说：“生米做成熟饭，不认也得认；神龙既是你的姑达，也是龙精美女的良人；希望你们能够经常在一起！”娜丽又把嫦娥的话翻译给母亲听。她抽抽啼啼好一会，点点头说：“嫦娥；你不要走；留下来！跟我们在一起吧！”娜丽又翻译给大家听。嫦娥非常感动；如果没有这句话，她的分身将要回月亮去了；正是这句话挽留了她。站起来和妇女紧紧拥抱好一会，才放开……

    天不知不觉黑下来，邻居过来一个毡房男人，面对妇女说：“今夜你家安排谁守门呀？”

    “现在还没商量！待我们商量好；让娜丽再告诉你！”妇女说完，毡房男人转身离去。妇女面对娜丽说：“你把刚才邻居的话告诉小爸爸，看他如何处理？”

    “叔叔；刚才邻居来过；您也看见了；他们见我们家来了男人，要求选一个出来看门；以免深夜遭白眼狼，斑虎和花豹袭击。”娜丽盯着范力天说。

    “良人；今夜我跟你一起守门吧！没想到白眼狼，斑虎和花豹会到这里来；在天山原始森林很少看见它们的踪迹，没想到都跑到山下吃人来了！”龙精美女说着，把目光移到嫦娥的脸上说，你就跟娜丽她母亲住在毡房里吧！”嫦娥能听懂；妇女听不懂；娜丽又翻译一下，她母亲非常激动，紧紧牵着嫦娥的手进毡房里去了。小碗油灯已点亮；篝火上的吊锅被娜丽收进毡房里去；端来一个空盆，把用过的碗全部装在盆里，直接下河洗碗去了，一会回来放好，又到邻居家将谁守门的事告诉人家。范力天面对龙精美女，说：“这个嫁如果没有娜丽，她妈如何生活下去？”

    “这不是我们操心的事；虽然你们在一起度过一个温馨的夜晚；但我还是希望我俩长期在一起。”龙精美女说。
    第(2/3)页