第(2/3)页

    她没让自己多想，把注意力拉到陈浩递过来的那几页稿纸上。

    稿纸上的字迹带着很明显的临时手写痕迹，不是那种誊清誊好的工整版本，有好几处词语被钢笔划掉了，上面重新写了新的，有的地方划掉又重写了好几回，箭头标来标去，把纸面弄得有点乱。

    但蒙嘉彗一看就明白了——这就是他改稿时候最真实的状态，想到什么写什么，不满意就划掉再来，脑子里转得比笔尖快。

    那段戏她太熟了。

    第四十八场，卫斯理和白素在老宅门廊下面的那段告别戏，拍了四五天了，王祖娴一直觉得不太对，总觉得白素的情绪差着一层。

    原版的台词偏短偏硬，白素就是几句简短的话，拦一下，说两句狠话，让卫斯理走。

    但王祖娴的意思是要把白素那层内心的挣扎挖得更深，让她在“我要放你走”和“我不想让你走”之间多晃几个来回，那种矛盾感得让观众看得见摸得着。

    新改的稿纸上果然比原来的版本多了好几行，中间多了两段来回拉扯的对白。

    蒙嘉彗低着头一行一行地看。

    她读台词的习惯是默读的时候嘴唇会跟着轻轻地动，不出声，但唇形在微微地跟着每一个字的发音走。

    看到其中一句的时候她的眉头皱起来了。

    那句台词写的是白素说“你走了我就不等你了”。

    她盯着这句话看了好几遍，总觉得哪里硌得慌。

    她用手指点在那一行上面。

    “这里，”她说，“‘你走了我就不等你了’——这句话的语气是不是太硬了？你看前面刚刚有一句犹豫的铺垫，白素说了‘你去吧’，但说的时候声音是颤的，证明她心里本来就矛盾。

    这句接上去直接就‘不等了’，情绪跳得太快了，不像是同一个人的心理状态。”

    陈浩把椅子往她这边挪了大概半寸，身体微微倾过来看她指的那个地方。

    他的肩膀跟她的肩头之间的距离一下子缩短到几乎挨着了，他左手撑着桌沿保持平衡，右手捏着那支钢笔在纸上点了两下。

    “那把‘就不等了’换成‘我等不了太久’呢？”他说着在纸上草草写了几个字，笔尖划过纸面的声音沙沙的。

    蒙嘉彗想了想。

    “还是差一点。”她把手从稿纸上收回来，交叉搁在自己膝盖上，身体往后靠在椅背里，目光没有离开那页纸。

    “我觉得白素这个人不会在这种时候说她‘等不了’。

    她从来都不愿意在卫斯理面前暴露自己有多在乎，她的性格是那种——把情绪藏得很深很深的，就算心里已经翻江倒海了嘴上也要撑着。

    她应该说‘我会等’，但说完之后立刻把话锋转开，或者加一句什么别的话把前面那句的意思给搅浑了，让卫斯理自己去猜她到底是真等还是假等。

    这才是白素，她从来不把底牌全部亮出来的。”

    陈浩没说话。

    他低头看着那页稿纸，眉心微微蹙着，好像在把她刚才说的那番话在心里过了一遍。

    然后他拿起笔，把那一整行划掉，在下面重新写了两行新的。

    他写的时候手腕很稳，笔尖在纸上游走的速度不快不慢，每个字都写得清楚有力。

    写完之后他把笔搁下，把稿纸拿起来把那两行读了一遍，嘴唇微微动着，不出声地默念。

    然后他偏过头看她。

    嘴角那个弧度又上来了。

    “你比我了解白素。”他说，声音里带着一点认输的意思，但又像是高兴的。

    他那种高兴不明显，就是眼睛比刚才亮了一点。

    蒙嘉彗被他这么一说倒是有点不好意思了，低下头笑了一下，伸手把垂下来的一缕头发又别到耳后去。

    “我演了两个月了，”她说，“整天泡在这个角色里，再不了解也说不过去了吧。”

    接下来将近一个小时的时间，两个人就着那几页新改的稿纸一句一句地过台词。

    碰上语序不顺的地方就停下来一起想怎么理顺，碰到拿不准的语调就一个人先念一遍，另一个人再念一遍自己的版本，念完之后比较哪个更贴合人物在那个瞬间的心理状态。

    有时候两个人会同时冒出来同一句修改方案，异口同声地说出来，声音撞在一起，蒙嘉彗就抬头看他一眼，他也正在看她，两个人对视一下各自笑一笑，然后低头继续往下走。
    第(2/3)页