第(2/3)页 他敲了两下门框,里面传来一声低沉的、带着点慵懒的“进来”。 他推门进去。 坐在他对面的编辑叫查尔斯·汉密尔顿。 一个五十出头的中年男人,穿着深棕色的粗花呢西装。 边缘已经磨得发白了,显然这件西装跟了他很多年。 头发是灰白相间的卷发,乱糟糟地堆在头顶。 像是早上出门前用手指随便抓了两下就来了…… 鼻梁上架着一副半月形的老花镜,镜片厚得像啤酒瓶底。 透过镜片看他的眼睛,会被放大到一种不太真实的比例。 他面前摊着周卿云带来的那份英文稿…… 《暮光之城》前三章全文。 稿子是用打字机敲出来的,标准格式,双倍行距。 已经翻过去的那几页边缘被他用红笔密密麻麻地写满了批注。 字迹极细小极工整,能看出来是用心了的。 周卿云注意到其中有一页的空白处画了一个小圈,圈里写了个“GOOd”。 另一页的某一段旁边画了两道竖线,旁边注了三个字……“Keep thiS”。 查尔斯只是让周卿云坐下稍等后便没了声音。 周卿云坐在沙发上看着他一个字一个字的认真的读着自己的稿子。 他在心里默默计算时间…… 从自己进来到现在,至少过去了四十分钟。 四十分钟,查尔斯只说了三句话…… “请坐”“稍等”“我再看几页”。 然后就没有了。 没有寒暄,没有客套,没有“你们中国有没有吸血鬼”之类的蠢问题。 他只是接过稿子,戴上老花镜,翻到第一页。 然后整个人就像被书稿吸进去了一样。 这种专注让周卿云想起自己写作时的状态。 完全的忘我、忘他、忘物。 他不知道一个编辑在审稿时和作者拥有同样的专注频率,意味着什么。 但他有种直觉…… 至少不是坏事。 来之前他在脑子里预演过好几种场景。 有热脸贴冷屁股的…… 对方接过稿子翻了翻,往桌上一搁。 说“我们会考虑的”,然后站起来礼貌地送客。 有居高临下的…… “中国作家写吸血鬼?有趣。你们中国有吸血鬼吗?” 然后他得用英语解释一遍僵尸和吸血鬼的区别。 有直接拒绝的…… 第(2/3)页