第(2/3)页

    溢价用于补偿伊国保证供应的成本，但溢价不应成为价格的主要构成部分。”

    伊国外交部副部长说：“伊国愿意将溢价幅度降至百分之四，但需要德国在技术转让清单中增加两项设备——深井钻机和高压输油泵。

    如果德国同意将这两项设备纳入技术转让清单，伊国愿意在价格上接受百分之四的溢价。如果德国不接受，伊国将维持百分之五的溢价。”

    德国谈判组长沉默了几秒，像是正在快速评估成本与收益之间的差距，然后说：“我们需要与国内确认技术清单的调整是否可行。如果可行，我们会通过正式渠道通知伊国。”

    上午十时十五分。法国与伊国的第二次接触开始。

    法国谈判小组的座位安排与前一天相同，但伊国代表的座位已经微调了朝向，使双方在交谈时能够更直接地看到对方的表情变化。

    伊国外交部副部长的开场白与对德国说的版本相似，但在具体措辞上做了必要的调整，以使其更符合法国的谈判框架：“法国的外交支持对伊国具有长期价值。

    伊国愿意在政治和外交领域与法国合作，也愿意向法国提供长期稳定的原油供应。

    伊国对价格的要求是——以国际市场价格为基准，加上不超过百分之五的溢价。溢价是对伊国保证供应稳定性的补偿。

    如果法国能够在价格和供应承诺之间找到一个平衡点，就能在协议框架内获得优先供应的权限，从而在供应紧张时获得优先保障。”

    法国能源事务司长说：“法国的外交支持已经是一项实质性的让步。法国愿意为伊国提供外交支持，但这项支持的价值需要反映在价格条款上。

    伊国提出的溢价幅度对法国来说过高。法国愿意接受不超过百分之三的溢价。”

    伊国外交部副部长说：“伊国理解法国的立场。但外交支持的实施需要时间，而原油供应的实施是即时的。

    如果法国希望以更低的溢价获得原油供应，伊国需要确认法国的外交支持是否可以在协议签署后立即生效，而不需要等到具体条件逐项落地。”

    法国能源事务司长说：“法国的外交支持将在协议签署后立即启动。

    支持的方式包括在联合国涉伊问题上投弃权票，以及在欧盟内部为伊国争取更有利的政策框架。
    第(2/3)页